Need an index in Spanish?
You’ve come to the right place!

We bring over 20 years of indexing skills and finely honed language abilities to your book project.

Specialties include:

Francine Cronshaw, the owner of East Mountain Editing Services, indexes in Spanish and English, as well as French, Italian, and Portuguese. Learn more about Francine.

Indexing Resources

Francine has written a number of articles on indexing, mostly focused on her specialty, Spanish-language texts:

She participated in an “Indexing Names” webinar in 2021, bringing recent changes in naming practices in the online Spanish-speaking world up to date. “The Mystery of Spanish Personal Names: A Look at Gender and Culture,” is available from the American Society for Indexing (asindexing.org).

If you would like a quote for your book project, or want to know more, send an email to cronshaw@nmia.com.